Un fils de Kadhafi condamné à Paris pour des violences sur sa compagne
PARIS (AFP) - Un des fils du président libyen, Hannibal Kadhafi, a été condamné lundi à Paris à quatre mois de prison avec sursis et à 500 euros d'amende pour des violences sur sa compagne, a-t-on appris jeudi de source judiciaire.
Le fils du colonel Kadhafi a été condamné par la 10ème chambre du tribunal correctionnel de Paris pour "violence volontaire sur personne vulnérable, en l'occurrence sa concubine enceinte, ayant entraîné une incapacité totale de travail (ITT) de moins de 8 jours" et pour port d'arme de première catégorie, a-t-on précisé. Hannibal Kadhafi était représenté à l'audience par un avocat, a-t-on ajouté.
Les poursuites contre le fils Kadhafi avaient été engagées le 21 février par le parquet de Paris après des incidents qui s'étaient déroulés dans la nuit du 1er au 2 février dans deux grands hôtels parisiens et avaient entraîné l'intervention de la police.
C'est dans l'un de ces établissements que le fils du président libyen aurait frappé sa compagne, qui avait déposé plainte après avoir reçu des soins dans un hôpital de Neuilly-sur-Seine. Cette plainte avait ensuite été retirée.
Une porte d'une chambre de l'hôtel avait également été endommagée mais l'établissement n'a pas porté plainte.
Durant la même nuit, Hannibal Kadhafi avait créé un nouvel incident dans un autre hôtel, exhibant son arme, un pistolet de calibre 9 mm, nécessitant l'intervention de l'ambassade de Libye et son audition par la police. Son permis de port d'arme ne correspondait pas à une arme d'une telle catégorie, avait alors expliqué une source judiciaire.
--
26 mai 2005
23 mai 2005
Les nuisances de l'homme politique
Le gouvernement programme la mort d’un loup
FERUS condamne totalement le tir d’un loup annoncé dans l’Isère. Les ministres de l’Ecologie et de l’Agriculture sont complètement en opposition avec leur propre plan d’action pour le loup, contrairement à ce qu’ils prétendent. Ce plan doit permettre la restauration de l’espèce, qui reste très menacée en France. Les tirs de loup, de l’aveu même des ministères, ne devraient intervenir que dans les zones de présence permanente, si le bétail est protégé et si cela ne remet pas en cause l’existence d’un groupe de loup, trois conditions qui ne sont pas réunies.
FERUS a récemment écrit au ministre de l’Ecologie avec le WWF, la SPA et FNE pour condamner toute mise à mort de loups en 2005 et dénoncer toute mise en cage de loup sauvage.
FERUS appelle à plus de sang froid des autorités : que des loups attaquent du bétail n’est pas nouveau, qu’il s’agisse de bovin ou d’ovin ne change pas fondamentalement les choses. La priorité est à l’indemnisation rapide des victimes, à la mise en place de protection efficace, y compris des clôtures électriques, et naturellement à la concertation avec tous ceux qui connaissent bien le loup.
Infos sur le Loup
--
FERUS condamne totalement le tir d’un loup annoncé dans l’Isère. Les ministres de l’Ecologie et de l’Agriculture sont complètement en opposition avec leur propre plan d’action pour le loup, contrairement à ce qu’ils prétendent. Ce plan doit permettre la restauration de l’espèce, qui reste très menacée en France. Les tirs de loup, de l’aveu même des ministères, ne devraient intervenir que dans les zones de présence permanente, si le bétail est protégé et si cela ne remet pas en cause l’existence d’un groupe de loup, trois conditions qui ne sont pas réunies.
FERUS a récemment écrit au ministre de l’Ecologie avec le WWF, la SPA et FNE pour condamner toute mise à mort de loups en 2005 et dénoncer toute mise en cage de loup sauvage.
FERUS appelle à plus de sang froid des autorités : que des loups attaquent du bétail n’est pas nouveau, qu’il s’agisse de bovin ou d’ovin ne change pas fondamentalement les choses. La priorité est à l’indemnisation rapide des victimes, à la mise en place de protection efficace, y compris des clôtures électriques, et naturellement à la concertation avec tous ceux qui connaissent bien le loup.
Infos sur le Loup
--
SCHUMACHER n'a pas de classe, même après 7 titres.
Ralf et Rubens blâment un Michael ‘complètement fou!'
Un champion ne se refait pas. L'agressivité est un maître mot une fois la visière baissée. Certains savent canaliser cette énergie, d'autres moins, une certaine catégorie en use et abuse pour grappiller des places ou en sauver, une autre préfère se résigner. On ne refera pas Michael Schumacher, septuple champion du monde et empereur de la manœuvre à la limite de la correction – il avait inauguré les zigzags scandaleux au départ des courses au début du millénaire, finalement cautionnés par les hautes instances du sport – mais une seule fois sanctionné par la FIA, lors de la fameuse finale de Jerez 1997, preuve que l'Allemand sait jouer le parfait équilibriste avec les règles, ce qui n'est pas toujours du goût de ses partenaires. Michael ne renonce jamais. Que ce soit pour une victoire, un titre ou un point supplémentaire, comme l'a encore démontré sa remontée monégasque.
Michael a débordé Rubens dans un freinage tardif de la dernière chance à la chicane du port, au moment où chacun pensait que les positions resteraient figées – encore une force du pilote Ferrari, celle de ne jamais baisser les bras, et lorsqu'il affirme que le titre n'est pas perdu, vous pouvez être certain qu'il en et persuadé ! Le Brésilien n'a pas apprécié la manœuvre et a confié après l'arrivée « il m'a dépassé à un endroit où il n'aurait pas dû (ndlr : la chicane du port, le seul endroit où dépasser...). »
« Il a pris un risque pour un point de plus. Mais si je ne m'étais pas écarté, nous nous serions crashés ensemble et aurions perdu les points gagnés sur la piste. Je ne veux pas déstabiliser l'écurie, mais j'ai parlé de l'incident à Michael et Jean Todt. Il y a quelques années de cela, je serais resté bouche cousue ; mais je ne pense pas que cela changera grand-chose de toute façon » conclut Rubens. Quelques tours auparavant, un autre champion du monde avait tenté une manœuvre pour un point de plus, avec moins de réussite, et privé son écurie de 5 points précieux. Dans sa manœuvre, à aucun moment Schumacher n'a risqué d'envoyer les deux Ferrari au tapis.
Les mots du frère cadet des Schumacher étaient encore plus durs. La manœuvre était elle aussi plus osée, voire effrayante, et l'écart fait par Ralf au moment de franchir la ligne d'arrivée en disait long sur son énervement... « Michael est fou ! Il devrait brancher son cerveau avant de tenter de telles manœuvres » a déclaré Ralf. « Un millimètre de plus et l'un de nous aurait pu mourir. Michael est parfois dérangé. »
Un champion ne se refait pas. L'agressivité est un maître mot une fois la visière baissée. Certains savent canaliser cette énergie, d'autres moins, une certaine catégorie en use et abuse pour grappiller des places ou en sauver, une autre préfère se résigner. On ne refera pas Michael Schumacher, septuple champion du monde et empereur de la manœuvre à la limite de la correction – il avait inauguré les zigzags scandaleux au départ des courses au début du millénaire, finalement cautionnés par les hautes instances du sport – mais une seule fois sanctionné par la FIA, lors de la fameuse finale de Jerez 1997, preuve que l'Allemand sait jouer le parfait équilibriste avec les règles, ce qui n'est pas toujours du goût de ses partenaires. Michael ne renonce jamais. Que ce soit pour une victoire, un titre ou un point supplémentaire, comme l'a encore démontré sa remontée monégasque.
Michael a débordé Rubens dans un freinage tardif de la dernière chance à la chicane du port, au moment où chacun pensait que les positions resteraient figées – encore une force du pilote Ferrari, celle de ne jamais baisser les bras, et lorsqu'il affirme que le titre n'est pas perdu, vous pouvez être certain qu'il en et persuadé ! Le Brésilien n'a pas apprécié la manœuvre et a confié après l'arrivée « il m'a dépassé à un endroit où il n'aurait pas dû (ndlr : la chicane du port, le seul endroit où dépasser...). »
« Il a pris un risque pour un point de plus. Mais si je ne m'étais pas écarté, nous nous serions crashés ensemble et aurions perdu les points gagnés sur la piste. Je ne veux pas déstabiliser l'écurie, mais j'ai parlé de l'incident à Michael et Jean Todt. Il y a quelques années de cela, je serais resté bouche cousue ; mais je ne pense pas que cela changera grand-chose de toute façon » conclut Rubens. Quelques tours auparavant, un autre champion du monde avait tenté une manœuvre pour un point de plus, avec moins de réussite, et privé son écurie de 5 points précieux. Dans sa manœuvre, à aucun moment Schumacher n'a risqué d'envoyer les deux Ferrari au tapis.
Les mots du frère cadet des Schumacher étaient encore plus durs. La manœuvre était elle aussi plus osée, voire effrayante, et l'écart fait par Ralf au moment de franchir la ligne d'arrivée en disait long sur son énervement... « Michael est fou ! Il devrait brancher son cerveau avant de tenter de telles manœuvres » a déclaré Ralf. « Un millimètre de plus et l'un de nous aurait pu mourir. Michael est parfois dérangé. »
J'ai honte de Mickey
Disney offrira de la soupe aux ailerons de requins à Hong Kong
HONG KONG (AFP) - Des défenseurs des animaux ont vivement critiqué la société américaine Disney pour offrir dans son futur parc de Hong Kong de la soupe aux ailerons de requin, mets très apprécié en Chine mais considéré comme une menace pour l'espèce, selon la presse locale de lundi.
"Je pense qu'il s'agit d'une erreur de la plus grande importance, peu importe qu'une telle soupe soit considérée comme un prestige par des clients, avec lesquels vous escomptez simplement faire de l'argent, je présume", écrit Brian Darvell, professeur à l'Université de Hong Kong et défenseur des animaux, dans une lettre envoyée au président-directeur général de Disney, Michael Eisner.
"Honte à vous", lance le militant, menaçant le parc d'un "boycott mondial visant à pointer du doigt une exploitation cynique et grossière". Le courrier a reçu le soutien des défenseurs d'animaux et de clubs de plongée de Hong Kong et de la région, selon le quotidien hongkongais South China Morning Post.
"Il est de notre opinion qu'une société de stature internationale comme Disney doit prendre un rôle de leadership", a déclaré le porte-parole du Fonds mondial pour la nature (WWF), Eric Bohm, cité par le Post. "Disney devrait avoir conscience que les requins s'approchent rapidement du niveau de la surexploitation", a-t-il ajouté.
"Il est de coutume dans les restaurants chinois et les hôtels cinq étoiles de servir de la soupe d'ailerons de requin à Hong Kong car le plat est considéré comme partie intégrante des banquets chinois", a répondu dans un communiqué la société Disney dont le parc hongkongais doit ouvrir en septembre.
--
HONG KONG (AFP) - Des défenseurs des animaux ont vivement critiqué la société américaine Disney pour offrir dans son futur parc de Hong Kong de la soupe aux ailerons de requin, mets très apprécié en Chine mais considéré comme une menace pour l'espèce, selon la presse locale de lundi.
"Je pense qu'il s'agit d'une erreur de la plus grande importance, peu importe qu'une telle soupe soit considérée comme un prestige par des clients, avec lesquels vous escomptez simplement faire de l'argent, je présume", écrit Brian Darvell, professeur à l'Université de Hong Kong et défenseur des animaux, dans une lettre envoyée au président-directeur général de Disney, Michael Eisner.
"Honte à vous", lance le militant, menaçant le parc d'un "boycott mondial visant à pointer du doigt une exploitation cynique et grossière". Le courrier a reçu le soutien des défenseurs d'animaux et de clubs de plongée de Hong Kong et de la région, selon le quotidien hongkongais South China Morning Post.
"Il est de notre opinion qu'une société de stature internationale comme Disney doit prendre un rôle de leadership", a déclaré le porte-parole du Fonds mondial pour la nature (WWF), Eric Bohm, cité par le Post. "Disney devrait avoir conscience que les requins s'approchent rapidement du niveau de la surexploitation", a-t-il ajouté.
"Il est de coutume dans les restaurants chinois et les hôtels cinq étoiles de servir de la soupe d'ailerons de requin à Hong Kong car le plat est considéré comme partie intégrante des banquets chinois", a répondu dans un communiqué la société Disney dont le parc hongkongais doit ouvrir en septembre.
--
21 mai 2005
Douceur & Intelligence
Kylie Minogue opérée avec succès d'une tumeur cancéreuse au sein
MELBOURNE, Australie (AP) - La chanteuse australienne Kylie Minogue a subi avec succès l'ablation d'une tumeur cancéreuse au sein, a annoncé samedi la chirurgienne qui l'a opérée dans un hôpital de Melbourne.
L'intervention a eu lieu vendredi après-midi au St. Frances Xavier Cabrini Hospital dans sa ville d'origine.
"Je suis très heureuse de pouvoir confirmer que l'opération a été un succès", a déclaré la chirurgienne, le Dr. Jenny Senior, en lisant un communiqué préparé à l'avance. "Je suis confiante dans le fait que nous avons pris ce cancer à temps et qu'elle est maintenant sur la voie d'un rétablissement complet."
L'opération a consisté à retirer "un cancer du sein pris à un stade précoce", a précisé le médecin, en assurant que cette méthode est considérée comme la "meilleure pratique à travers le monde pour une femme avec un cancer à un stade précoce".
"Kylie a été une patiente parfaite et a conquis tout mon personnel", a déclaré la chirurgienne, le Dr. Jenny Senior, en lisant un communiqué préparé à l'avance. "J'aurais simplement souhaité la rencontrer dans des circonstances plus heureuses."
"Son moral est bon et elle se sent bien. Sa famille et ses amis sont à ses côtés", a ajouté le Dr Senior aux journalistes massés devant l'hôpital. "Kylie m'a demandé de transmettre une nouvelle fois ses remerciements à tous ceux qui lui ont exprimé leur amour et leur préoccupation. Votre soutien l'a certainement aidé en cette période difficile."
La chirurgienne n'a pas voulu dire si la chanteuse était toujours hospitalisée dans son établissement.
Mardi, la popstar, âgée de 36 ans, interprète notamment de "I Should Be So Lucky" et "Can't Get You Out of My Head", a annoncé qu'elle souffrait d'un cancer du sein, détecté à un stade précoce, et qu'elle reportait, par conséquent, sa tournée en Australie pour entamer immédiatement un traitement.
Samedi, l'association australienne Cancer Council a fait savoir que les fans de Kylie Minogue avaient fait don de 8.000 dollars australiens (4.787 euros) en 24 heures à un fonds spécial anti-cancer créé après l'annonce par la chanteuse de sa maladie.
Kylie Minogue a invité ses admirateurs à faire des dons pour la recherche contre le cancer plutôt que d'envoyer des fleurs ou des cartes de sympathie. Le Cancer Council a donc créé un "Fonds Kylie Minogue contre le cancer du sein" et mis en place une ligne téléphonique spéciale pour recevoir ces dons, ainsi qu'une adresse Internet.
Tôt samedi matin, des inconnus au visage cagoulé ont lancé des oeufs sur les équipes TV et les photographes qui se sont installés nuit et jour devant le domicile familial des Minogue à Melbourne, a rapporté la branche australienne de la chaîne Sky News. Il n'y a eu ni blessés ni interpellations. AP
Kylie Minogue Breast Cancer Fund
--
MELBOURNE, Australie (AP) - La chanteuse australienne Kylie Minogue a subi avec succès l'ablation d'une tumeur cancéreuse au sein, a annoncé samedi la chirurgienne qui l'a opérée dans un hôpital de Melbourne.
L'intervention a eu lieu vendredi après-midi au St. Frances Xavier Cabrini Hospital dans sa ville d'origine.
"Je suis très heureuse de pouvoir confirmer que l'opération a été un succès", a déclaré la chirurgienne, le Dr. Jenny Senior, en lisant un communiqué préparé à l'avance. "Je suis confiante dans le fait que nous avons pris ce cancer à temps et qu'elle est maintenant sur la voie d'un rétablissement complet."
L'opération a consisté à retirer "un cancer du sein pris à un stade précoce", a précisé le médecin, en assurant que cette méthode est considérée comme la "meilleure pratique à travers le monde pour une femme avec un cancer à un stade précoce".
"Kylie a été une patiente parfaite et a conquis tout mon personnel", a déclaré la chirurgienne, le Dr. Jenny Senior, en lisant un communiqué préparé à l'avance. "J'aurais simplement souhaité la rencontrer dans des circonstances plus heureuses."
"Son moral est bon et elle se sent bien. Sa famille et ses amis sont à ses côtés", a ajouté le Dr Senior aux journalistes massés devant l'hôpital. "Kylie m'a demandé de transmettre une nouvelle fois ses remerciements à tous ceux qui lui ont exprimé leur amour et leur préoccupation. Votre soutien l'a certainement aidé en cette période difficile."
La chirurgienne n'a pas voulu dire si la chanteuse était toujours hospitalisée dans son établissement.
Mardi, la popstar, âgée de 36 ans, interprète notamment de "I Should Be So Lucky" et "Can't Get You Out of My Head", a annoncé qu'elle souffrait d'un cancer du sein, détecté à un stade précoce, et qu'elle reportait, par conséquent, sa tournée en Australie pour entamer immédiatement un traitement.
Samedi, l'association australienne Cancer Council a fait savoir que les fans de Kylie Minogue avaient fait don de 8.000 dollars australiens (4.787 euros) en 24 heures à un fonds spécial anti-cancer créé après l'annonce par la chanteuse de sa maladie.
Kylie Minogue a invité ses admirateurs à faire des dons pour la recherche contre le cancer plutôt que d'envoyer des fleurs ou des cartes de sympathie. Le Cancer Council a donc créé un "Fonds Kylie Minogue contre le cancer du sein" et mis en place une ligne téléphonique spéciale pour recevoir ces dons, ainsi qu'une adresse Internet.
Tôt samedi matin, des inconnus au visage cagoulé ont lancé des oeufs sur les équipes TV et les photographes qui se sont installés nuit et jour devant le domicile familial des Minogue à Melbourne, a rapporté la branche australienne de la chaîne Sky News. Il n'y a eu ni blessés ni interpellations. AP
Kylie Minogue Breast Cancer Fund
--
P2P vs Majors : qui est l'escroc ?
Dépénalisation du P2P : un juge choque les majors
Par Marc Rees
« Dépénaliser la musique téléchargée » voilà le titre d'un article de Dominique Barella publié dans Libération le 14 mars dernier.
« Pourquoi pénaliser les copies de CD au format MP3 alors que les CD sont hors de prix pour des jeunes ? » se demandait-il alors avant de critiquer le système de redistribution : « Si au moins ces sanctions permettaient d'aider la création. Que nenni, ce sont d'abord des institutions financières qui prospèrent. Non pour protéger la création, mais pour protéger quelques multinationales du disque qui ont le comportement de mépris que l'on connaît avec les artistes. ».
Pour ce magistrat, nul doute : « Quand une pratique infractionnelle devient généralisée pour toute une génération, c'est la preuve que l'application d'une loi est inepte ». N'est-il pas absurde de voir ce système qui « mobilise sa police [...] et les audiences correctionnelles pour traquer de très dangereux délinquants : ceux qui aiment la musique » ?
L'article n'a évidemment guère plu à certaines branches de l'industrie du disque et du cinéma. Les grands noms du secteur ont écrit une lettre au ministère de la justice pour se plaindre des libertés de ce juge indépendant, libertés prises en dehors de son office.
Les auteurs de la lettre se disent « extrêmement surpris et choqués » par cet article, qu'ils estiment en outre encourager la pratique du téléchargement illégal. Ils affirment avoir parfaitement conscience de ce que « la répression ne saurait à elle seule constituer la solution aux échanges illicites » mais le risque de sanction reste nécessaire.
Cet article « ne peut que nuire à l'action globale par les ayants droits et les pouvoirs publics ». La lettre adressée au Ministre Perben s'achève par ce terrible : « nous vous remercions (...) des initiatives que vous estimerez devoir prendre en conséquence ». Une myriade de groupements ont signé le document : la SACEM, le Syndicat National de l'Edition Phonographique, etc.
Contacté par Libération, Dominique Barella confirmait malgré tout sa position, précisant que ce n'est pas « à un conglomérat d'entreprises de décider de la politique pénale de la France ». Les téléchargeurs compulsifs, pris sur le fait, n'ont plus qu'à espérer être jugés par ce magistrat là.
Par Marc Rees
« Dépénaliser la musique téléchargée » voilà le titre d'un article de Dominique Barella publié dans Libération le 14 mars dernier.
« Pourquoi pénaliser les copies de CD au format MP3 alors que les CD sont hors de prix pour des jeunes ? » se demandait-il alors avant de critiquer le système de redistribution : « Si au moins ces sanctions permettaient d'aider la création. Que nenni, ce sont d'abord des institutions financières qui prospèrent. Non pour protéger la création, mais pour protéger quelques multinationales du disque qui ont le comportement de mépris que l'on connaît avec les artistes. ».
Pour ce magistrat, nul doute : « Quand une pratique infractionnelle devient généralisée pour toute une génération, c'est la preuve que l'application d'une loi est inepte ». N'est-il pas absurde de voir ce système qui « mobilise sa police [...] et les audiences correctionnelles pour traquer de très dangereux délinquants : ceux qui aiment la musique » ?
L'article n'a évidemment guère plu à certaines branches de l'industrie du disque et du cinéma. Les grands noms du secteur ont écrit une lettre au ministère de la justice pour se plaindre des libertés de ce juge indépendant, libertés prises en dehors de son office.
Les auteurs de la lettre se disent « extrêmement surpris et choqués » par cet article, qu'ils estiment en outre encourager la pratique du téléchargement illégal. Ils affirment avoir parfaitement conscience de ce que « la répression ne saurait à elle seule constituer la solution aux échanges illicites » mais le risque de sanction reste nécessaire.
Cet article « ne peut que nuire à l'action globale par les ayants droits et les pouvoirs publics ». La lettre adressée au Ministre Perben s'achève par ce terrible : « nous vous remercions (...) des initiatives que vous estimerez devoir prendre en conséquence ». Une myriade de groupements ont signé le document : la SACEM, le Syndicat National de l'Edition Phonographique, etc.
Contacté par Libération, Dominique Barella confirmait malgré tout sa position, précisant que ce n'est pas « à un conglomérat d'entreprises de décider de la politique pénale de la France ». Les téléchargeurs compulsifs, pris sur le fait, n'ont plus qu'à espérer être jugés par ce magistrat là.
07 mai 2005
La guerre fait aussi des miracles.
Un ancien combattant britannique recherche un bébé normand qu'il aida à mettre au monde en juin 1944
CAEN (AP) - A 84 ans, John Alfred Jeffrey, un ancien combattant britannique résidant à Hornchurch (Angleterre), recherche le bébé qu'il a aidé à mettre au monde entre le 8 et 10 juin 1944 dans les alentours de Bayeux (Calvados).
Débarqué à Juno Beach, sur la plage de Courseulles-sur-Mer (Calvados) le 6 juin 1944 avec son régiment de défense anti-aérienne légère, John Jeffrey servait, à 21 ans, comme infirmier dans son régiment. Le 8, 9 ou 10 juin 1944, dans un camp près de Bayeux (Calvados), il a aidé à mettre au monde un petit garçon.
"Pour le remercier", le grand-père du nouveau-né a voulu que "le bébé porte le même prénom que son infirmier, John", explique Stéphane Saint-Martin, un proche de l'ancien combattant.
John Jeffrey a très vite perdu de vue cet enfant et sa famille. "Avant de mourir et pour voir ce qu'est devenu ce bébé", l'ancien infirmier veut retrouver celui qui doit désormais avoir 60 ans. "C'est un défi qui lui tient vraiment à coeur", poursuit M. Saint-Martin, un commerçant du Tronquay (Calvados) passionné par l'histoire et chargé de cette recherche.
Mais John Jeffrey ignore si la naissance a été déclarée à la mairie d'une des communes de la région tout juste libérée et où la mère, "une très jeune femme", était domiciliée. Depuis un an, les recherches auprès des services de l'état-civil de Bayeux n'ont rien donné.
En bonne santé mais devenu aveugle, ce charpentier à la retraite reviendra du 5 au 8 juin prochain à Caen (Calvados) pour le 61e anniversaire du Débarquement et espère bien pouvoir rencontrer celui qu'il a aidé à mettre au monde.
Contact: Stéphane Saint-Martin au 02.31.92.56.31.
CAEN (AP) - A 84 ans, John Alfred Jeffrey, un ancien combattant britannique résidant à Hornchurch (Angleterre), recherche le bébé qu'il a aidé à mettre au monde entre le 8 et 10 juin 1944 dans les alentours de Bayeux (Calvados).
Débarqué à Juno Beach, sur la plage de Courseulles-sur-Mer (Calvados) le 6 juin 1944 avec son régiment de défense anti-aérienne légère, John Jeffrey servait, à 21 ans, comme infirmier dans son régiment. Le 8, 9 ou 10 juin 1944, dans un camp près de Bayeux (Calvados), il a aidé à mettre au monde un petit garçon.
"Pour le remercier", le grand-père du nouveau-né a voulu que "le bébé porte le même prénom que son infirmier, John", explique Stéphane Saint-Martin, un proche de l'ancien combattant.
John Jeffrey a très vite perdu de vue cet enfant et sa famille. "Avant de mourir et pour voir ce qu'est devenu ce bébé", l'ancien infirmier veut retrouver celui qui doit désormais avoir 60 ans. "C'est un défi qui lui tient vraiment à coeur", poursuit M. Saint-Martin, un commerçant du Tronquay (Calvados) passionné par l'histoire et chargé de cette recherche.
Mais John Jeffrey ignore si la naissance a été déclarée à la mairie d'une des communes de la région tout juste libérée et où la mère, "une très jeune femme", était domiciliée. Depuis un an, les recherches auprès des services de l'état-civil de Bayeux n'ont rien donné.
En bonne santé mais devenu aveugle, ce charpentier à la retraite reviendra du 5 au 8 juin prochain à Caen (Calvados) pour le 61e anniversaire du Débarquement et espère bien pouvoir rencontrer celui qu'il a aidé à mettre au monde.
Contact: Stéphane Saint-Martin au 02.31.92.56.31.
S'il n'en reste qu'une...
Brigitte Bardot écrit à Raffarin et invoque le traité européen
PARIS (Reuters) - L'actrice Brigitte Bardot invoque dans une lettre adressée au Premier ministre Jean-Pierre Raffarin le projet de Constitution européenne pour plaider une nouvelle fois la cause des animaux.
"La 'Bardot' et ses animaux sont le cadet de vos soucis (...) Le traité constitutionnel européen semble être la seule préoccupation de nos dirigeants. Alors j'aimerais attirer votre attention sur l'article III-121 de ce dit traité", écrit-elle dans cette lettre datée de vendredi et diffusée par sa fondation.
Cet article stipule que les Etats membres de l'Union européenne doivent tenir "pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant qu'êtres sensibles" lorsqu'ils formulent et mettent en oeuvre la politique communautaire, notamment dans les domaines de l'agriculture et de la recherche.
"Désormais, les animaux ne devraient plus être considérés comme un simple produit, une vulgaire marchandise, pas mieux traités qu'un sac à patates", souligne Brigitte Bardot, qui déplore que les membres du gouvernement "se moquent du tiers comme du quart" de la cause qu'elle défends.
PARIS (Reuters) - L'actrice Brigitte Bardot invoque dans une lettre adressée au Premier ministre Jean-Pierre Raffarin le projet de Constitution européenne pour plaider une nouvelle fois la cause des animaux.
"La 'Bardot' et ses animaux sont le cadet de vos soucis (...) Le traité constitutionnel européen semble être la seule préoccupation de nos dirigeants. Alors j'aimerais attirer votre attention sur l'article III-121 de ce dit traité", écrit-elle dans cette lettre datée de vendredi et diffusée par sa fondation.
Cet article stipule que les Etats membres de l'Union européenne doivent tenir "pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant qu'êtres sensibles" lorsqu'ils formulent et mettent en oeuvre la politique communautaire, notamment dans les domaines de l'agriculture et de la recherche.
"Désormais, les animaux ne devraient plus être considérés comme un simple produit, une vulgaire marchandise, pas mieux traités qu'un sac à patates", souligne Brigitte Bardot, qui déplore que les membres du gouvernement "se moquent du tiers comme du quart" de la cause qu'elle défends.
Inscription à :
Articles (Atom)